የውጭ ፊልሞችን በማየት ለመደሰት የፊልም አዋቂ መሆን አያስፈልግም ፡፡ ሆኖም ፣ የፊልሙን ቋንቋ በደንብ የማያውቁ ከሆነ በሚመለከቱበት ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም ይኖርብዎታል ፡፡ ወደ ፊልሞችዎ ማከል በቂ ቀላል ነው።
አስፈላጊ
VSFilter እና VirtualDub ፕሮግራሞች።
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ሁለት ዓይነቶች ንዑስ ርዕሶች አሉ - ውስጣዊ እና ውጫዊ። ውጫዊ ንዑስ ርዕስ ለእያንዳንዱ ንዑስ ጽሑፍ በማያ ገጹ ላይ ለሚታይበት ፣ የሚታይበት እና የሚጠፋበት ጊዜ የሚገለጽበት ፋይል ነው ፡፡ የትርጉም ጽሑፎችን የማያስፈልግዎ ከሆነ በሚዲያ ማጫዎቻ ቅንብሮች ውስጥ ሊያጠ canቸው ይችላሉ። የውስጥ ንዑስ ርዕሶች በቪዲዮው ውስጥ በቋሚነት የተካተቱ ሲሆን በቋሚነት ይታያሉ። እነሱን ማሰናከል አይቻልም ፡፡
ደረጃ 2
የትርጉም ጽሑፎችን ሲያክሉ የቪዲዮዎ ቅርጸት ምንም ችግር የለውም ፡፡ በይነመረብ ላይ ብዙ ቁጥር ያላቸው የትርጉም ጽሑፍ ጣቢያዎች አሉ ፣ ለተፈለገው ፊልም ንዑስ ርዕሶች ከሌሉ ከማንኛውም ተመሳሳይ ጣቢያ ያውርዷቸው። የትርጉም ጽሑፍ ፋይልን ካወረዱ በኋላ ወደ ፊልሙ አቃፊ ያዛውሩት እና የፊልም ስም እና የትርጉም ጽሑፍ ስም እንዲዛመድ እንደገና ይሰይሙ ፡፡ ከዚያ በኋላ የትርጉም ጽሑፎች በራስ-ሰር ከቪዲዮው ጋር ይጫወታሉ። ጽሑፉ እና ቪዲዮው የማይመሳሰሉበት ሁኔታ ሊያጋጥምዎት ይችላል። ይህንን ችግር ለመፍታት እንደ ጁለር ያለ የአርታዒ ፕሮግራም ያውርዱ ፡፡ አንድ የተወሰነ ሐረግ በማያ ገጹ ላይ የሚታየውን ጊዜ ለማስተካከል ይጠቀሙበት። ፕሮግራሙ ለመጠቀም ቀላል እና በቀላሉ የማይታወቅ በይነገጽ አለው። ግን አርትዖት ብዙ ጊዜ ሊወስድ ይችላል ፡፡ ሐረጉ ተስማሚ አሠራር በጣም አድካሚ ነው።
ደረጃ 3
እንደ የተለየ ፋይል ሳይሆን ንዑስ ርዕሶችን በቪዲዮ ውስጥ ማስገባት ከፈለጉ የ VirtualDub እና VSFilter ጥምረት ሊረዳዎ ይችላል ፕሮግራሞቹን ያውርዱ (እነሱን ለማግኘት አስቸጋሪ አይሆኑም) እና ይጫኗቸው ፡፡ የ VSFilter ፕሮግራም አቃፊን ይክፈቱ ፣ የ VSFilter.dll ፋይሉን በውስጡ ይፈልጉ እና ወደ WindowsSystem32 አቃፊ ይቅዱ። ከዚያ “ጀምር” ን ጠቅ ያድርጉ እና “ሩጫ” ን ይምረጡ። በሚከፈተው ትንሽ መስኮት ውስጥ የ regsvr32 VSfilter.dll ትዕዛዝ ያስገቡ። በእነዚህ እርምጃዎች VSFilter ን ወደ VirtualDub ገንብተዋል ፡፡ በመቀጠል የ VSFilter ፕሮግራም አቃፊን ይክፈቱ እና የመልቀቂያ ማውጫውን በውስጡ ያግኙ ፡፡ የ VSFilter.dll ፋይልን ወደ Textub.vdf ዳግም ይሰይሙ። አሁን በቪዲዮዎ ውስጥ ንዑስ ርዕሶችን ለመደርደር የተገኘውን ፋይል እንደ ፕለጊን መጠቀም ይችላሉ ፡፡ ይህንን ለማድረግ የ VirtualDub ፕሮግራምን ያስጀምሩ ፣ የ TextSub ማጣሪያውን ይክፈቱ ፣ ለመክተት ንዑስ ርዕሶችን ይምረጡ እና እሺን ጠቅ ያድርጉ።
